Cosa significa il termine latinx?

La maggior parte degli americani, indipendentemente dal rispettivo background, ha probabilmente familiarità con i termini "ispanici" e "latino/latina" per descrivere le persone di discesa latinoamericana.

Più di recente, un altro termine, "Latinx" è apparso nei media mainstream e in altre documentazione ufficiale in sostituzione di questi termini più comuni e riconoscibili.

Ma cosa significa esattamente Latinx e chi lo descrive? Ancora più importante, è sulla buona strada per essere il termine preferito per descrivere le persone all'interno di questo demografico?

Cos'è Latinx?

Il termine Latinx è un termine un po 'nuovo, neutro di genere e non binario usato per descrivere gli americani della discesa latinoamericana o spagnola e ha lo scopo di sostituire i termini "ispanici" e "latini/latini."

Latinx è emerso negli ultimi anni nei punti vendita di notizie e intrattenimento, nonché all'interno di grandi società, college e università.

Presumibilmente il termine è usato in luoghi in cui il demografico latinoamericano, che è molto diversificato razzialmente, è principalmente composto da giovani.

Sebbene il termine sia in linea con le tendenze progressive e i progressi tra i dati demografici più giovani, il termine "latinx" è stato accolto in qualche modo con ambivalenza e riluttanza quando si tratta di usarlo, in particolare da coloro che è destinato a descrivere.

Storia

Il termine "ispanico" è apparso per la prima volta in u.S. Uso del governo negli anni '70, dopo che le organizzazioni messicane-americane e altre ispaniche hanno cercato di raccogliere dati del governo federale sulla popolazione.

Immediatamente, questo termine è stato accolto con resistenza, poiché implicava una connessione con la Spagna che in realtà non si applica a gran parte di questo gruppo.

Negli anni '90, il termine "latino" è emerso come un'alternativa, che continua ad essere elencato insieme a "ispanico" sulla u.S. Censimento. Latino serve a essere più inclusivo geograficamente, come comprende centrali e sudamericani, così come quelli dei Caraibi.

Il termine Latinx è emerso solo nei primi anni 2000, inizialmente apparendo nelle ricerche e nelle piattaforme online. Ha visto un aumento significativo nelle ricerche dopo le riprese di giugno 2016 a Pulse Nightclub, un LGBTQ+ Dance Club a Orlando, in Florida, che ospitava un evento a tema "latino notturno latino" nella notte delle riprese.

Da allora, il termine ha visto un aumento della crescita e dell'uso, principalmente da celebrità, politici, istituzioni educative e altre organizzazioni. 

Quando usare il termine

Una cosa che molte persone potrebbero essere sorprese di apprendere è che le persone che il termine "latinx" è pensato per descrivere hanno meno probabilità di usarlo.

Secondo la ricerca del 2019 del Pew Research Center, meno di 1 su 4 (23%) le persone ispaniche hanno sentito parlare del termine e solo il 3% lo usa effettivamente.

I giovani ispanici di età compresa tra 18 e 29 anni hanno maggiori probabilità di aver sentito parlare del termine rispetto a quelli che hanno 65 anni o più, e quelli che sono u.S.-Nato ha maggiori probabilità di esserne consapevole di quelli che sono di origine straniera, specialmente se sono bilingue o parlano principalmente inglese rispetto a quelli che parlano principalmente spagnolo.

In caso di dubbio, chiedi

Se non appartieni al latinoamericano o ispanico demografico e stai per usare il termine per descrivere un individuo specifico, la tua scommessa migliore è probabilmente chiedere come preferiscono essere identificati.

Alcuni latinoamericani hanno anche condiviso il sentimento che sono principalmente americani bianchi e personaggi pubblici che stanno spingendo a usare il termine e che anche se è con buone intenzioni, sta anche contribuendo alla divisione razziale tentando di riscrivere la lingua spagnola.

Qual è l'impatto dell'utilizzo del termine "Latinx?"

Lo spagnolo è in gran parte una lingua di genere e non è così sorprendente che i madrelingua siano riluttanti ad adottare un termine come "Latinx", poiché il modo in cui la lingua è strutturata è radicata nella cultura e nella tradizione.

Se il termine "Latinx" dovesse prendere in giro nei paesi di lingua spagnola, oratori e scrittori probabilmente cercherebbero di neutralizzare altre parole di genere ("La matra" e "El Maestro", per "l'insegnante femminile" e "l'insegnante maschio , "O" messicano "e" messicana "per" uomo messicano "contro" donna messicana ", per dare un paio di esempi).

La lingua spagnola è talvolta anche descritta come sessista per natura, perché il noto predefinito è usare un descrittore maschile anche se c'è la maggioranza delle donne in un gruppo di genere misto (ad esempio, "Los Maestros" per un gruppo di donne per lo più femminile insegnanti e un solo maschio). Anche così, è improbabile che ricreare l'intero lingua.

È interessante notare, secondo i dati in corso del Centro di ricerca Pew, il 50% degli ispanici o latinoamericani che hanno sentito il termine Latinx dire di preferire l'uso ispanico per descrivere la popolazione ispanica o latina.

Potenziali insidie ​​del non usare il termine "latinx"

La piccola percentuale di coloro che alla fine preferiscono essere descritti come latinx probabilmente si descriverà come femministe e/o cadono nello spettro LGBTQ+.

Ancora una volta, sebbene sia la soluzione migliore per chiedere a chiunque nel demografico latinoamericano come preferirebbero essere descritti, è nel miglior interesse di tutti se lo fai quando parli con qualcuno che ha confermato che cadono in ulteriori gruppi emarginati.

È probabile che qualcuno che sia di origine latinoamericana e si descrive come non binarie può essere più adatto a usare il termine latinx se in inglese preferisce usare il pronome "loro" piuttosto che "lui" o "lei."

Una parola da moltowell

I ricercatori affermano che l'uso del termine può aiutare a solidificare la solidarietà con gruppi storicamente oppressi, ma è sempre bene ottenere input da coloro che saranno direttamente colpiti o colpiti dal suo uso.

Semplicemente chiedendo a qualcuno la propria preferenza piuttosto che prendere un'ipotesi o una decisione ti renderà meno probabile di offendere o minimizzare qualcuno e probabilmente li lascerà come se avessero il tuo rispetto.